Please don't play tricks on old eyes

This Telegram.com story, Slow spot - i-290 gets nod as region's worst bottleneck, includes a couple of graphics which, online, are kinda fuzzy. So, the web editors kindly include a link that offers a larger version of the graphic.
'Cept that it doesn't. The linked image is the same file and same 21.3KB as the one originally shown in the story.

Here's how it's supposed to work. You have a smallish image with a link that brings up a larger one.

Click for full size