You know that you've been something too long ...

when you go to the Hallmark store to pick out a card for your granddaughter, select a Hanna Montana card, and can't buy it because the message contains a split infinitive.